GroovyのPowerAssertの力を享受するなら、引数は１つの方を使わないとダメらしい

論よりコード。

動作確認バージョン

$ groovy -v

Groovy Version: 1.9.0-beta-1 JVM: 1.7.0-internal

test.groovy

def str = 'abc'
assert 'わざと間違う' == str

結果

$ groovy test.groovy 

Caught: Assertion failed: 
assert 'わざと間違う' == str

                |  |

                |  abc

                false
Assertion failed: 
assert 'わざと間違う' == str

                |  |

                |  abc

                false
	at test.run(test.groovy:2)

安定のパワーアサート。分かりやすい。

test2.groovy

def str = 'abc'
assert 'ABC' == str, "str($str)の内容はABCのはず"

結果

$ groovy test2.groovy 

Caught: java.lang.AssertionError: str(abc)の内容はABCのはず. Expression: (ABC == str). Values: str = abc

java.lang.AssertionError: str(abc)の内容はABCのはず. Expression: (ABC == str). Values: str = abc

	at test2.run(test2.groovy:2)

ということで、パワーアサートを享受できなくなります。